:10:00
Får jag be
om er uppmärksamhet, tack.
:10:04
God kväll. Jag heter Ed Anderson,
och är alkoholist.
:10:08
Ni är varmt välkomna till AA.
:10:11
De av er som är nya -
:10:13
- hoppas jag hittar det jag hittade
för fem år sen.
:10:17
Först vill jag be alla alkoholister
att räcka upp handen.
:10:23
Tack. Vilka av er är här
för första gången?
:10:31
Det är trevligt att ha er här.
:10:34
Nu till födelsedagsbarnen.
Elmo Chester, fyra år.
:10:47
Pearl Stimson, tre år.
:10:56
Henrietta Colby, två år.
:11:03
Doc Delaney, ett år.
:11:24
Elmo...
:11:29
Det dröjer länge mellan glasen.
:11:37
Pearl...
:11:45
För tre år sen hade jag inte
haft ork att blåsa ut dem.
:11:52
Henrietta...
:11:58
Jag vet inte... vad jag ska säga.