:13:02
Jag är bara intresserad.
Du låter trött, Doc. Vad såg ni?
:13:06
Vi gick inte på bio. Vi...
Vi besökte några vänner.
:13:11
- God natt.
- Jag kommer strax, Doc.
:13:16
Fick Bruce löneförhöjning?
:13:18
Han får 300 dollar i månaden, plus
omkostnader och fria flygresor.
:13:24
Nämen, så roligt.
:13:29
Du är förstås upptagen...
:13:32
- God natt, Marie.
- God natt, mrs Delaney.
:13:35
Vad sägs om lite musik?
:13:37
Musik gör det lättare att skriva.
:13:59
Marie borde gifta sig med pojken.
:14:02
Han tjänar 300 dollar i månaden
och får flyga överallt.
:14:06
Ska hon inte utbilda sig först?
:14:08
Till att måla?
Det är det hon studerar mest.
:14:17
Jag vill inte att Marie får veta
att jag är med i AA.
:14:21
Det första man lär sig i AA är ju
att erkänna att man är alkoholist.
:14:27
Jag ska berätta det för alla
när jag är säkrare.
:14:31
Du borde vara säker efter i kväll.
Jag var så stolt över dig.
:14:35
Du såg så fin ut
när du stod där framme.
:14:43
- Drar det för mycket?
- Det blir bra.
:14:51
Jag är för trött för att tvätta ansiktet.
Gjorde du det?
:14:56
Hon måste lägga ner en förmögenhet
på badsalt.