:22:01
Bra. Då ska du få nåt varmt.
:22:04
- Jag jäktar dig väl inte?
- Inte alls.
:22:06
Ha det så trevligt. - Såja, gå du bara.
:22:11
- Hej då med er.
- Vill du följa med?
:22:14
- Nej, jag är inte ens påklädd.
- Ge pappa en puss.
:22:18
- Hej då.
- Ska du inte ge mig en puss?
:22:21
- Gör det, Doc.
- Jag kan inte pussa alla flickor.
:22:31
- Ska jag bära de där?
- De är inte tunga.
:22:34
Ja, det hade sett dumt ut i min ålder.
:22:36
Många i din ålder går i skolan,
men du har väl gjort ditt i college.
:22:42
Det märks om en man är utbildad. Det
där är väl en Phi Beta Kappa-nyckel?
:22:47
Jag hittade den i lådan häromdan.
Du är observant, Marie.
:22:51
- Var läste du?
- Mead. De flesta vet inte vad det är.
:22:55
De som vet nåt om läkarutbildningar
gör det.
:22:59
Mead och Harvard är i samma klass.
Min farbror gick där.
:23:03
Utbildar man sig
till kiropraktiker på Mead?
:23:06
- Jag studerade inte klart.
- Vad hände?
:23:09
Jag... studerade bara inte klart.
:23:12
Läser du biologi? Gillar du det?
:23:14
Vad kan vara mer intressant
än våra egna kroppar?
:23:19
På tal om kroppar: min vän Turk.
:23:24
Här skils vi åt. Ha en trevlig dag.
:23:27
- Detsamma, Marie.
- Turk!
:23:31
- Nämen, fru Rembrandt...
- Får jag plats på styret?
:23:41
- Hej, mrs Coffman. Hur mår ni?
- Bara bra, mrs Delaney.
:23:47
- Ni har alltid händerna fulla.
- Har man det, så är man lycklig.
:23:52
Har man fyra barn,
hinner man inte slå dank.
:23:57
- Antagligen inte.
- Men jag klagar inte.