:49:05
Vad ska vi prata om?
:49:07
- Det finns mycket.
- Börja, då.
:49:10
Så där kan man inte börja ett samtal.
:49:13
Du får börja som du vill.
:49:15
Två människor borde kunna
prata om saker som filosofi...
:49:20
...politik och religion.
:49:23
- Eller sex?
- Turk!
:49:26
Du ville ju prata om nåt.
Ge mig en kýss nu.
:49:30
- Inte i kväll.
- Vem sparar du dem till?
:49:33
- Säg inte så där.
- Tack för en trevlig kväll.
:49:38
- Vart ska du?
- Jag är en handlingens man.
:49:41
- Gå inte.
- Här är jag ju inte till nån nytta.
:49:47
Gå inte.
:49:51
Varför kom du inte på det här förut?
:49:55
- Nu jobbar vi.
- Vi gör ju inget annat.
:49:58
- Klagar du?
- Nej.
:50:01
- Varför låtsas du, då?
- Jag låtsas inte.
:50:04
Vad är det, då?
"Nej, inte i kväll, Turk."
:50:07
"Jag vill prata om filosofi."
:50:10
Försökte jag mig inte på nåt,
skulle du bli sur.
:50:13
- Turk...
- Det är sant.
:50:16
- Kanske.
- Vad sägs om i kväll, sötnos?
:50:19
- Mrs Delaney, då?
- Än sen?
:50:22
- Kvinnor känner på sig sånt.
- Säger hon nåt?
:50:27
- Nej.
- Du inbillar dig.
:50:29
- Kanske.
- Sluta med det.
:50:35
Jag vet att jag kan vara tuff.
:50:37
Jag är ingen vidare gentleman,
men det har du väl inget emot?
:50:42
- Du vet att jag är galen i dig.
- Är du det?
:50:47
Vad anser miss Buckholder -
:50:50
- om atomålderns
psykodynamiska press?
:50:53
Driv inte med mig.