:16:01
Tomorrow, you'll be looking
for a new cobbler or a new teacher.
:16:09
Gentlemen...
:16:19
It is decided. The cobbler must leave.
:16:22
- But...
- Quiet!
:16:24
I'll tell Hans myself. It will not be pleasant,
but I see it has to be done.
:16:29
Perhaps it's all for the best.
Tell Hans to wait in the shop for me.
:16:32
I'll talk to him before supper.
Come, gentlemen.
:17:03
- Hello, Hans.
- Hello, Peter.
:17:06
- Was it nice by the river?
- Just perfect.
:17:09
Did we have any customers today?
:17:12
Not one. It just gets slower and slower.
:17:17
Don't you think we should go to a larger
city where shoes wear out faster?
:17:21
And be stuck in the shop all day?
No, sir. I like business to be a little slow.
:17:26
There's time enough for everything here.
:17:29
That's what I mean, Hans. No shoes
wear out. No one ever leaves.
:17:33
Not one person in this village
has ever been to Copenhagen, have they?
:17:38
That's true, but why should they?
I never think about Copenhagen - do you?
:17:42
Do I? What do you suppose
Copenhagen is really like?
:17:48
It's a funny thing, now that you mention it.
I used to think about Copenhagen a lot.
:17:54
I used to make up the most wonderful
stories about going there.
:17:57
I used to think about Copenhagen
a lot when I was your age.