:31:06
Run, Peter! Run!
:31:44
Do you want the new ballet ready
for the tour, Otto? Then do as I say - now!
:31:49
- You heard what we said.
- Niels, be sensible.
:31:54
All right, don't do it. Stand here and argue.
:31:57
I'll get a cobbler
while you go and teach them the ballet.
:32:01
Why is it a matter of life and death
to have a cobbler right now?
:32:05
Because you have a ballerina
who is so pig-headed
:32:08
that I must make an example of her
in front of the entire company.
:32:12
That's awful perfume.
:32:14
- Sir, I know where...
- Go away!
:32:16
She won't get away with this.
I know her far better than you do.
:32:20
- Very well. You know her...
- Otto, the ballet is only half finished.
:32:25
No cobbler, no ballet. I guarantee it, Otto!
:32:31
- I know where you can get a cobbler, sir.
- What's that?
:32:34
I said I know
where you can get a cobbler, sir.
:32:37
Where?
:32:39
- You'll have to use a little influence.
- Influence?
:32:42
With the police. We should hurry, sir.
:32:44
I know where one is sitting right now!