:34:04
Now you say hello to her.
:34:06
Hello.
:34:10
She's very unhappy.
:34:12
What's the matter, Thumbelina?
:34:15
Are you unhappy because you're so little?
:34:18
That's nothing to make
such a sad face about, is it?
:34:21
Here. Come on.
:34:23
Though you're no bigger than my thumb
:34:27
Than my thumb, than my thumb
:34:30
Sweet Thumbelina, don't be glum
:34:34
Now, now, now, ah, ah, ah,
come, come, come
:34:38
Thumbelina, Thumbelina
tiny little thing
:34:42
Thumbelina dance, Thumbelina sing
:34:45
Oh, Thumbelina, what's the difference
if you're very small?
:34:49
When your heart is full of love,
you're nine feet tall!
:34:53
Oh, she's still unhappy. What's the matter,
Thumbie? Would you like a playmate?
:34:58
You would? Here.
:35:01
There. Say how do you do.
:35:04
Want a kiss?
:35:05
Would you like to dance?
You would? Well, here we go.
:35:10
Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
:35:14
Thumbelina dance, Thumbelina sing
:35:18
Thumbelina, what's the difference
if you're very small?
:35:21
When your heart is full of love,
you're nine feet tall!
:35:30
Open up.
:35:35
- Hans!
- Peter!
:35:38
- What are you doing here?
- You're a cobbler?
:35:40
- Yes.
- Hurry.
:35:42
You are in the custody
of the Royal Danish Ballet. Come along!
:35:48
- What am I in the custody of?
- Shh! You're out - that's the main thing.
:35:52
- They didn't treat you badly, Hans?
- No.
:35:54
- Where's your coat?
- Here.
:35:57
- Where are we going? Who is that man?
- What are you doing? Come along!