:57:02
That chair and this sofa.
Let's get 'em on the wagon.
:57:06
What's going on here?
What are you doing?
:57:09
The ballet's moving out.
:57:12
Moving out?
:57:19
Excuse me.
:57:21
- Is it true the ballet's moving out?
- That's right. Their yearly tour.
:57:25
Where to? How long will they be gone?
:57:59
There's the school bell.
Off to school. Hurry up.
:58:02
Off with you now. Tomorrow's
another day and another story.
:58:07
I don't want any trouble with
the schoolmaster. Hurry, children. Hurry.
:58:17
What's the matter? Are you unhappy?
:58:23
Would you like me to tell you
a special story?
:58:27
Come on up here.
:58:31
Come on.
:58:40
I'm not going to hurt you.
Go up a little faster.
:58:45
Now, let me see...
:58:52
There once was an ugly duckling
:58:57
With feathers all stubby and brown