1:16:01
How did you know we were going
to do your ballet?
1:16:05
Never mind. Your real reward will come
tomorrow night when I dance it for you.
1:16:10
You will come, won't you?
1:16:14
Perhaps you will have words for me
by tomorrow night?
1:16:18
Come, Louise.
1:16:25
What would they say back in the village?
1:16:28
You and me getting ready to go
to the opera house in Copenhagen.
1:16:32
To see my ballet!
1:16:34
Would they believe it? Never.
1:16:36
"One of the cobbler's stories", they'd say.
"How can the children believe them?"
1:16:42
But even I wouldn't dare make up a story
like this - and it happens to be true.
1:16:47
Is it all right if I don't go with you?
1:16:50
What?
1:16:56
- I said is it all right if I don't go with you?
- No!
1:16:59
It's not all right if you don't go with me.
What's the matter with you anyway?
1:17:05
Something's wrong with you.
1:17:07
Come inside.
1:17:22
Now, what's the matter, Peter?
Come on. Out with it.
1:17:29
I've been trying to tell you
something, Hans, all day.
1:17:35
All right, Peter. Tell me now.
1:17:39
It's hard for me, Hans.
I don't know how to say it.
1:17:46
Never mind. Just say it.
1:17:51
I tried once to tell you,
but you wouldn't listen.
1:17:54
Then they went away,
and I thought you'd forget about it.
1:17:58
- They?
- I don't like people who laugh at you.