:40:03
La actuación de la bailarina
no quiero ni mencionarla.
:40:06
Estaríamos hasta mañana por la mañana.
A repetirlo.
:40:10
Con estas zapatillas no, cariño.
:40:12
Te lo dije, ¿recuerdas?
:40:16
¡Alto! Parad.
:40:19
¿Ha llegado el zapatero?
:40:22
- Aquí estoy.
- Acércate, zapatero.
:40:27
¡Venga, deprisa!
:40:36
Zapatero, esta señorita te explicará
qué quiere que hagas.
:40:40
Es un pelín complicado,
pero ella es una bailarina especial.
:40:46
De todas las bailarinas de Dinamarca,
es la única que no puede seguir mis pasos
:40:50
sin unas zapatillas especiales
que sólo existen en su cabeza.
:40:54
Te lo explicará con detalle, quizá.
:40:57
¡Nosotros no entendemos
a una bailarina tan genial!
:41:00
Sólo debemos concederle
todos los deseos.
:41:03
¡Inclínate un poco más, cariño!
:41:05
Acompáñeme.
Allí hablaremos con más tranquilidad.
:41:13
A almorzar todo el mundo.
:41:19
¿Me vio cuando hice un jeté?
:41:21
Ya sabe, cuando salto.
:41:24
Quiero elevarme y permanecer inmóvil,
:41:27
como si estuviera suspendida en el aire.
:41:31
Resulta imposible con estas zapatillas,
:41:34
pero si pusiera algo en las punteras,
seguro que podría hacerlo,
:41:40
por mucho que diga ese señor.
:41:43
Me encantaría demostrarle
que no resulta imposible.
:41:46
Es posible, ¿verdad?
:41:49
¿Podría hacerlo?
:41:50
Sí.
:41:52
Sí, puedo hacerlo.
:41:55
Buscaré la forma.
:41:57
Algo suave y silencioso.
:41:59
Seguro que puedo hacerlo.