:43:00
- Le prometí que lo haría ahora.
- Está aquí.
:43:04
La escondí en el almacén del teatro.
:43:07
Quiere unas zapatillas
que caminen por el aire. Esta tarde.
:43:11
Y las tendrá.
:43:14
Ojalá me hubiera pedido algo imposible.
:43:31
Doro...
:43:33
¿Tienes hambre?
:43:38
¿Me quieres?
:43:41
Sí, hasta medio muerto de hambre,
te quiero.
:43:45
Acompáñame.
:43:47
Siéntate, que voy a darte de comer.
:43:50
Un sorbito de esto
te pondrá de buen humor.
:43:55
Y mira.
:43:57
Le pedí a Helga que hiciera esto
especialmente para ti.
:44:00
Querida, ¿me he portado mal contigo?
:44:02
Pues sí, amigo mío. Muy mal.
:44:06
Casi me echo a llorar.
:44:08
- Doro, lo siento.
- Niels, no te disculpes.
:44:12
Las cosas son así.
¿No te das cuenta, mi amor?
:44:16
En el trabajo, luchamos como dos tigres,
pero después...
:44:21
Por eso nos gusta tanto reconciliarnos.
:44:26
¿Te gusta?
:44:28
Es maravilloso. ¿Por qué lo olvido
cuando empiezas a bailar?
:44:33
Sólo veo a mi enemiga mortal,
la bailarina, delante de mí.
:44:36
Porque el ballet es tu vida,
igual que es la mía.
:44:40
¿Crees que no olvido a veces
que eres mi marido cuando bailo
:44:44
y que quiero matarte
por las cosas que dices?
:44:48
¿En serio quieres matarme?
:44:50
Pues claro. ¿Te gustaría
que fuera de otro modo?
:44:54
Odiaría que fuera de otro modo,
¿tú no?
:44:57
Niels, tenemos suerte,
y te quiero con toda mi alma.