:24:00
Pourquoi?
:24:06
Quel est celui qui a lâché l'autre,
toi ou lui?
:24:13
Va-t'en!
:24:16
J'allais le faire!
:24:17
Va-t'en te dis-je!
:24:25
Quand Frank Miller sera là,
tu auras besoin de moi...
:24:27
pour t'expliquer avec lui
au sujet de Kane.
:24:30
Ne t'en fais pas pour moi.
:24:32
D'après ce que je sais,
tu seras moins jolie...
:24:35
quand il en aura terminé avec toi.
:24:41
Je pars pour de bon.
:24:43
Tant mieux!
:24:59
J'ai vu Harvey. Tout va bien?
:25:02
Je dois parler à M. Weawer.
:25:06
Vous partez?
:25:09
Vous voulez que j'aide Kane?
:25:30
Puis-je attendre le train ici?
:25:36
Puis-je attendre jusqu'à midi?
:25:45
Vous êtes Mme Kane?
:25:49
Vous prenez le train de midi?
:25:51
Sans votre mari?
:25:53
Oui. Pourquoi?
:25:54
Pour rien... C'est intéressant.
:25:57
Moi, pour rien au monde
je ne quitterais la ville!