:33:00
Du temps de Frank Miller
les affaires marchaient.
:33:04
Je ne suis pas le seul...
:33:05
Beaucoup de gens
attendent son retour.
:33:34
Je vais chercher à boire.
:33:36
T'as besoin de boire?
:33:39
Si tu vas voir cette femme...
:33:40
J'ai dit:
Je vais chercher à boire.
:33:43
N'approche pas de Kane.
:33:44
Sûr, je peux attendre.
:34:16
Où est ton insigne?
:34:19
J'ai démissionné.
:34:21
Pas si bête.
:34:24
Je ne t'ai rien demandé.