:47:01
Vous devriez avoir honte de dire
des choses pareilles!
:47:06
Oui, nous avons payé cet homme!
:47:07
Le meilleur shérif
que cette ville ait jamais eu!
:47:10
Ce qui arrive nous intéresse tous!
:47:12
Et tous, nous devons agir!
:47:15
Vous savez tous
ce qui nous reste à faire!
:47:21
On a mal manoeuvré!
:47:23
Les trois tueurs
qui se baladent en ville...
:47:26
pourquoi ne les
avez-vous pas arrêtés?
:47:29
Il ne resterait plus que Miller!
:47:32
Les arrêter? Pour quel motif?
Ils n'ont rien fait!
:47:36
Aucune loi n'interdit de s'asseoir
sur un banc à la gare.
:47:40
Ah, c'en est trop!
:47:42
Vous n'avez rien dans le ventre!
:47:44
Il fut un temps où une honnête femme
n'osait plus sortir.
:47:48
Où les enfants n'étaient pas
en sûreté!
:47:52
Et vous êtes là à bavarder!
:47:56
Ne vous excitez donc pas!
:47:58
Qui vous dit
que Miller est dans ce train?
:48:01
Nous pouvons en être sûrs
et le temps passe.
:48:07
Votre avis, pasteur?
:48:10
Les Commandements disent:
"Tu ne tueras point!"
:48:14
Et nous payons des hommes
pour le faire à notre place.
:48:17
Le Bien et le Mal semblent
être clairs, ici.
:48:21
Mais si je dois dire
à mes fidèles:
:48:23
"Tuez ou faites-vous tuer!"
:48:26
Je suis désolé,
mais je ne sais que vous dire.
:48:33
Ce que cette ville doit à Kane
ne peut être payé avec de l'argent.
:48:39
Il est le meilleur shérif
que nous ayons eu.
:48:41
Et que nous aurons.
:48:43
Si Miller revient aujourd'hui,
cela nous concerne tous!
:48:48
Cela concerne la ville tout entière!
:48:51
Nous avons créé cette ville.
:48:54
Si elle doit grandir
dans l'ordre et la décence
:48:58
il faut avoir le courage
d'agir pour le bien.