:49:05
Nous savons qu'il y aura conflit
entre Kane et Miller.
:49:08
Et le sang coulera.
:49:13
Dans le Nord
des gens pensent à cette ville...
:49:16
pour le placement de capitaux...
:49:19
et la construction d'usines.
:49:22
Cela signifie prospérité pour nous.
:49:26
Mais s'ils apprennent que chez nous
on pille et on tue...
:49:30
que penseront-ils?
:49:32
Ils investiront ailleurs.
:49:37
Et notre labeur aura été vain.
:49:40
En un jour la ville reculera
de cinq ans.
:49:45
Il ne faut pas que cela soit.
:49:48
Vous savez tous
ce que je pense de cet homme.
:49:52
C'est un homme courageux.
:49:55
Il n'avait pas à revenir aujourd'hui.
:49:58
C'eût été préférable
pour lui et notre ville.
:50:03
Car si Miller ne le trouve pas là...
:50:05
il n'y aura pas de bagarres.
:50:09
Si demain nous promettons d'assister
le nouveau shérif...
:50:14
tout ira pour le mieux.
:50:17
Voilà mon avis.
:50:20
C'est la meilleure solution.
:50:24
Will, vous feriez mieux de partir,
il en est temps encore.
:50:29
Cela vaut mieux pour vous...
et pour nous.