1:04:00
Juste une réparation, M. Kane.
1:04:08
Arrête donc, Fred.
1:04:11
Je te préviendrai.
1:04:34
Non, vous ne me devez rien.
1:04:36
Votre homme peut continuer.
1:05:05
Je t'avais oublié.
Je suis content que tu sois là.
1:05:08
On n'a plus guère de temps.
1:05:13
Où sont les autres?
1:05:16
Les autres? Personne d'autre!
II n'y a que toi et moi.
1:05:20
Tu plaisantes.
1:05:22
Non, je n'ai pu recruter personne.
1:05:25
Je ne puis croire
que la ville soit tombée si bas.
1:05:28
Je n'ai pu trouver personne.
1:05:31
Alors, il n'y a que toi et moi?
1:05:33
Toi et moi...
contre Miller et ses bandits?
1:05:37
C'est ça. Tu veux partir?
1:05:43
Ce n'est pas que je veuille
me retirer... Non...
1:05:46
Je n'avais pas prévu un tel lâchage.
1:05:49
Moi non plus.
1:05:51
J'étais volontaire, tu le sais.
1:05:56
Mais maintenant, tout est changé.