:49:09
Stop dat ding toch weg, man.
:49:27
Knal, knal. Je bent dood, Kane.
:50:05
ls die knul je niet komen halen?
-Ja, hij is hier geweest.
:50:14
Jij bent altijd m'n vriend geweest.
Dankzij jou kreeg ik deze baan.
:50:19
lk heb altijd tegen je opgekeken.
Je was altijd een man der wet.
:50:24
Ja, heel m'n leven.
:50:27
Het is een mooi leven.
Je pakt moordenaars op...
:50:30
en de jury's laten ze vrij zodat ze
weer op je kunnen schieten.
:50:34
Als je eerlijk bent, blijf je arm.
:50:37
En uiteindelijk sterf je alleen
in een vuile straat. En waarvoor?
:50:42
Voor niets. Voor een blikken ster.
:50:46
De rechter is weg. Harvey nam ontslag
en ik krijg niks op de been.
:50:51
Logisch. Het is allemaal
zo snel gegaan.
:50:54
Mensen moeten elkaar eerst
overtuigen voordat ze iets doen.
:50:59
Misschien omdat het ze diep
in hun ziel niets kan schelen.