:11:01
...y sólo había oscuridad
a mi alrededor.
:11:04
Y sentía que tus dedos
tocaban los míos...
:11:06
...y sabía que aún estabas vivo
y eso me consolaba.
:11:10
No hubo día, ni noche en que tu mano
no estuviera en la mía.
:11:16
¿Por qué lloras?
:11:19
Estoy muy feliz para reír.
:11:21
- Nunca había sentido tanta felicidad.
- Tampoco yo.
:11:25
Es como si no te hubieras ido,
y yo no hubiera sentido soledad.
:11:29
Sólo en un sueño del que desperté
cuando me besaste.
:11:38
Esto no fue un sueño.
:11:40
Casi desaparecieron
las cicatrices.
:11:44
Tenías tanto miedo, ¿recuerdas?
:11:46
No cuando cortaste mi muñeca,
sino la tuya.
:11:49
Y sé que no lo demostré.
:11:51
Estabas temblando junto a mí cuando
hicimos nuestro voto ante Dios.
:11:56
Mientras mi sangre
se mezclaba con la tuya.
:12:03
¿Todavía me odia mi padre?
:12:07
No permite que nadie
pronuncie tu nombre.
:12:11
Debo reconciliarme con él enseguida.
:12:14
- Ivanhoe, ¿tienes problemas?
- No aún.
:12:16
Ricardo vive. Está cautivo
en Austria, piden rescate.
:12:19
Y John no quiere pagar.
Traje a dos normandos, pero...
:12:23
...no puedo hacer nada solo,
necesito ayuda.
:12:26
- ¿Qué puedo hacer?
- Baja, hazlos hablar.
:12:28
Son amigos de John.
Si mi padre me ayudara...
:12:31
...podemos hacer que nos digan
lo que saben.
:12:34
¿ Y si no accede a ayudarte?
:12:38
Entonces no tengo padre.
:12:55
¿Dónde está el tonto de Wamba?
¡Que me divierta!
:12:58
Aunque le será
muy difícil esta noche.