:21:04
...que no pueden
hacerle nada.
:21:06
Me obligáis a escoger
entre mi padre y mi rey.
:21:09
¿Elegir? No tienes nada que escoger.
:21:12
Tú no tienes rey,
y yo no tengo hijo.
:21:15
No tomes parte en esto
y no lo vuelvas a ver.
:21:19
Vete de aquí antes de una hora.
:21:26
¿Qué harás ahora?
:21:28
Seguir a Bois-Guilbert a Ashby
y enfrentarme con él.
:21:31
Ten cuidado, lvanhoe.
:21:33
No tengas miedo, Rowena.
:21:35
Ricardo volverá a ser rey y tú y yo
estaremos ahí para verlo coronado.
:21:40
Búscame en la justa, y reza por mí.
:21:46
- Adiós.
- Adiós, y que Dios te proteja.
:21:59
Sir lvanhoe, oí a un oso joven
y a uno viejo gruñir.
:22:04
¿Cuál abandonará
la guarida?
:22:06
El joven, Wamba.
:22:07
- ¿Solo?
- Solo.
:22:09
No, señor. Yo iré con vos.
:22:12
Con mi collar de esclavo y todo.
:22:14
¿No está tu corazón
con Lady Rowena?
:22:16
No, señor. Mi corazón está
aquí adentro, con el vuestro.
:22:21
Entonces, desde ahora
eres mi escudero, Wamba.
:22:24
¿Escudero? ¿Escudero Wamba?
:22:28
Wamba el escudero. Si no fuera
por esto, sería un caballero.
:22:33
Te sacaré ese collar
apenas salgamos de aquí.