:31:02
¿ Vuestra señora?
:31:04
Rebecca, la hija de Isaac.
:31:06
Me ordenó decir que son
para vuestra armadura y caballo...
:31:10
...para combatir en Ashby.
:31:26
¿Está tu madre enterada
de esto, Rebecca?
:31:33
Mi madre fue asesinada
en España hace dos años.
:31:37
Por eso mi padre
me trajo a Inglaterra.
:31:42
Si caigo, caballo y armadura
serán del vencedor, y esto se perderá.
:31:47
No caeréis vos.
:31:48
Pero, ¿y si cayera?
:31:50
Inglaterra caería también.
:31:54
¿Amas tanto a Inglaterra?
:31:59
¿Un prisionero
ama su prisión?
:32:02
- ¿Pero por qué me dais las joyas?
- Pago por la vida de mi padre.
:32:05
- ÉI ya me recompensó.
- Yo también quiero hacerlo.
:32:09
Si cambiáis de opinión y teméis
combatir, devolvédmelas.
:32:13
De otro modo,
usadlas para ganar.
:32:15
Las voy a usar.
:32:19
Eso todo lo que quería oír.
:32:21
¿Puedo marcharme ahora?
:32:23
No sola.
:32:28
¡Escudero! ¡Wamba!
:32:30
¿Escudero Wamba?
Ése soy yo. Aquí estoy, señor.
:32:34
- Mi escudero os acompañará.
- Gracias.
:32:37
Acompaña a esta dama
a casa de Isaac.
:32:39
Estoy dispuesto, señor.
:32:41
Os deseo mucha suerte, señor.
Adiós.
:32:45
¿Adiós?
:32:47
¿No irás a Ashby, ya que eres
quien me da oportunidad de combatir?
:32:53
No me busquéis en Ashby, señor.
:32:55
¿Por qué no?
:32:57
No sería conveniente que fuera...
:32:59
...y menos que me saludarais allá.