:54:02
Mi corazón se destroza, padre.
:54:05
El mío se destrozó
hace mucho tiempo...
:54:07
...pero aún me sirve.
:54:29
Mi hija os trajo aquí
y curó vuestras heridas, Sir lvanhoe.
:54:35
Otra vez, viniste en mi ayuda.
:54:38
Y vos, Isaac.
:54:40
Reposad, tranquilo, caballero.
:54:42
El rescate se reúne
mientras hablamos...
:54:45
...parte en Sheffield,
pero la mayoría en York.
:54:49
Cuando estéis en condiciones
de viajar, iremos.
:54:52
¿lremos?
:54:55
Te has arriesgado mucho.
:54:57
Mejor quédate
aquí, Rebecca.
:55:00
Ningún lugar es seguro
hasta pagar el rescate.
:55:03
Y dices que no amas Inglaterra.
:55:08
- Locksley quiere hablaros, señor.
- Sir lvanhoe...
:55:11
El Príncipe John os mandó buscar.
Saben quién sois y que Isaac ayudó.
:55:15
Envió a Bois-Guilbert
a capturarlos.
:55:18
¿Estaréis a salvo en York?
:55:20
- Sí, Sir lvanhoe.
- Pues id allá.
:55:22
- Derribarán cada puerta en Sheffield.
- No. La de Cedric no.
:55:26
- O se arrepentirán.
- ¿Está Cedric en Sheffield?
:55:30
Sí, quiere saber de vos.
:55:33
Lleva a la dama y su padre con él.
Que los proteja hasta Rotherwood.
:55:38
Los alcanzaré en York en cuanto pueda
viajar. Defiéndelos con tu vida...
:55:43
...hasta estar a salvo en York.
- Sí.
:55:45
Vayan enseguida.
:55:49
Os esconderemos en el bosque
hasta que estéis bien.