1:29:07
Trabajo como sirvienta en casa
de Isaac de York en Sheffield, señor.
1:29:11
Hace varias noches,
escuché ruidos...
1:29:14
...y miré por la cerradura.
1:29:16
Vi a un caballero muerto
en una camilla.
1:29:20
Y sobre él se inclinaba
este espíritu infernal...
1:29:23
...diciendo cosas muy raras...
1:29:26
...y luego, el caballero
volvió a la vida.
1:29:30
¿Quién era ese caballero?
1:29:32
"Sir Wilfred de lvanhoe"
fue pronunciado.
1:29:34
Y se levantó y empezó a caminar.
1:29:38
Puedes irte.
1:29:42
¡Perdonadme, mi señora!
¡Me obligaron a decirlo!
1:29:51
Las palabras de Sir Brian de Bois
Guilbert a la acusada fueron...
1:29:56
"Confieso que vivo bajo tu hechizo.
1:29:59
¿Quién podría causarlo
mejor que tú?
1:30:02
¿Quién podría fascinarme así,
sino una hechicera?"
1:30:07
¿Dijo algo la bruja?
1:30:08
Con sus poderes diabólicos...
1:30:10
...hizo paralizar al caballero...
1:30:13
...y lo alejó de su presencia.
1:30:16
Mi señor, miente. Esta mujer
es tan bruja como vos o yo.
1:30:20
No hay mejor prueba de
que el caballero está embrujado.
1:30:27
Creedme que presencié este juicio
muy a mi pesar.
1:30:30
No es fácil cumplir tal deber.
1:30:34
Así como una plaga se extiende...
1:30:37
...el azote de la brujería
se esparce en esta tierra...
1:30:40
...y llega a otras.
1:30:42
Hasta mi hermano Ricardo.
1:30:44
- ¡No!
- ¡No!
1:30:47
Sí, Ricardo, al que tanto busqué
y di por muerto, fue hallado.
1:30:52
Pero sería mejor
que estuviera muerto...
1:30:55
...porque cayó en manos
de hechiceros e idólatras.
1:30:58
Considerad esto...