1:32:04
La justicia autoriza
a la prisionera...
1:32:07
...a hablar
en su propia defensa.
1:32:12
Me enseñó a curar
Miriam de Manassas.
1:32:15
Es cierto.
1:32:16
Pero siempre puse
mis conocimientos...
1:32:19
...al servicio de la humanidad
para aliviar el dolor.
1:32:22
Si eso me hace culpable de brujería,
y a mi pueblo conmigo...
1:32:26
...que Dios se apiade de...
1:32:28
...quienes quieren justicia
para sus semejantes.
1:32:31
Lo único misericordioso
es la muerte...
1:32:34
...y la única justicia está
más allá de la tumba. Soy inocente.
1:32:40
Mi señor, antes de
que la prisionera sea condenada...
1:32:44
...pido derecho a hablarle
ante el tribunal.
1:32:47
- ¿Se lo negamos?
- No. Que hable.
1:32:50
Tenéis autorización
del tribunal, caballero.
1:32:57
El tribunal ya cerró sus ojos
y oídos a tu destino, Rebecca.
1:33:01
Te declararán culpable...
1:33:03
...para morir en la hoguera...
1:33:05
...y tus cenizas serán esparcidas
a los cuatro vientos.
1:33:12
Que mi pueblo no se avergüence
de cómo moriré.
1:33:17
El juicio no se puede detener,
la sentencia sí.
1:33:19
Es necesario que confieses.
1:33:21
¿Confesar crímenes
que no cometí?
1:33:24
No importa,
confiesa y pide perdón.
1:33:26
Te perdonarán
con una condición.
1:33:28
Que renuncies a la fe de Israel.
1:33:34
No podría vivir
en el mundo que ofrecéis.
1:33:37
No tendría sol, ni luna,
ni aire que respirar.
1:33:41
No tendría fe, ni amor, ni honor.
1:33:46
Si tú mueres, este mundo
quedará sin vida.
1:33:53
Basta. Hacéis perder tiempo
al tribunal. Seguid.
1:33:56
Por solemne juicio
del tribunal...
1:33:58
...Rebecca de York
es declarada una bruja...