:45:01
Who is that kid?
:45:02
That's Paulette, Michel's friend.
:45:07
He's a clever one, Michel.
:45:09
Yes, he is.
:45:17
Five... six...
:45:19
It's far. It's the bridge.
:45:26
I haven't got the nerve.
They're following me.
:45:31
So? No more love?
:45:35
Is Paulette here?
:45:37
- I'll say.
- Go away, you kids!
:45:43
Have you got the chickens?
:45:48
See what I have.
:45:55
They're awful.
:45:58
You're never satisfied.
:46:27
Do we have to take it inside?
:46:30
It's because of the bottom plank.
:46:33
It's not very sturdy.
:46:36
If we keep moving it around...
:46:39
We have to.