:05:02
- Není doma.
- A kde je vá pokoj?
:05:03
Ve druhém patøe.
:05:04
Vezmìte pae, já vezmu nohy.
:05:07
Pojïte sleèno.
:05:17
Pozor na moji taku!
Vemte jí.
:05:19
To nemùu.
Budete si ji muset vzít sám.
:05:32
Otevøete okna!
Potøebuje èistý vzduch.
:05:35
Já vlastnì taky.
:05:43
- Mám zavolat ambulanci?
- Na to nemáme èas.
:05:45
Musí to rychle vyzvrátit.
Sklenici vody, prosím.
:05:49
Tady je.
:05:53
Potøebuji teplou vodu a ruèníky.
:05:56
Ruèníci, pojïte sem.
:06:08
Tyhle kapky drela v ruce?
:06:10
Ano, jsou z vaí lékárny.
:06:13
Rozumím.
Jak dlouho znáte tuto dívku?
:06:16
Necelých pìt minut.
:06:18
Nìkdo se o ní musí pár dní postarat.
:06:21
- Zavoláme tu ambulanci?
- Teï u to není nezbytné.
:06:25
Je mimo nebezpeèí.
:06:27
V nemocnici by dolo k vyetøování
a za pokus o sebevradu
:06:31
by la do vìzení.
:06:34
Za dva dny bude v poøádku.
:06:37
Potøebuje si odpoèinout.
:06:39
A pije pomeranèovou ávu.
:06:41
A zítra, jestli bude mít chu,
:06:43
mùe sníst slepièí vývar.
Ale ne z konzervy.
:06:46
Za chvíli se zastavte
u mì v lékárnì.
:06:49
Pøipravím pro vás recept.
:06:50
- Pro mì?
- Ne, pro ni, samozøejmì.