Limelight

:06:00

A vy, mladá dámo, obléknìte
se, abyste nám nenastydla.

:06:04

- Kde je Neville?
- Už bìžím.

:06:13

V poøádku, Franku,
mùžete zhasnout.

:06:36

Tady jsem.

:06:43

Hledala jsem vás venku.

:06:45

Co tady dìláte ve tmì?

:06:48

Na svìtle budu vypadat smìšnì.
Mìl bych se stydìt.

:06:53

Ale nemùžu si pomoct.

:06:56

Moje drahá,
vy jste opravdová umìlkynì...

:07:03

Opravdová umìlkynì.

:07:08

Je to absurdní a smìšné.

:07:16

Èekala jsem na tenhle moment.

:07:20

Miluji vás!

:07:24

Tak dlouho vám to chci øíct.

:07:27

Od té doby, co jste mì mìl
za prostitutku,

:07:31

vzal mì k sobì,

:07:34

a staral se o mì.

:07:36

Zachránil jste mi život,

:07:39

inspiroval mì...

:07:41

Mám vás tolik ráda!

:07:45

Prosím, Calvero, vemte si mì.

:07:48

- Co to je za výmysl!
- To není výmysl.

:07:53

Drahoušku, vždy já jsem starý muž.

:07:55

To je mi úplnì jedno.

:07:57

Miluji vás.
To je ze všeho nejdùležitìjší.