:04:43
- Did you turn off the gas?
- What gas?
:04:46
- Which is her room?
- Er, this one.
:04:59
We must move her.
Where's the landlady?
:05:02
- Not home.
- Where's your room?
:05:03
Two floors up.
:05:04
Take her shoulders,
I'll take her feet.
:05:07
Come on, Miss.
:05:17
Pick up my bag.
:05:19
Sorry,
you'll have to do that yourself.
:05:32
Open the windows.
She needs lots of fresh air.
:05:35
So do I.
:05:43
- Shall I call an ambulance?
- No time.
:05:45
She needs an emetic first.
Glass of water, please.
:05:49
Here it is.
:05:53
I need 2 quarts of warm water
and some towels.
:05:56
Towels, coming up.