:59:20
Take off his makeup.
:59:21
Is there a couch
in his dressing room?
:59:23
No, but there's one
in the prop room.
:59:24
Take him in there.
:59:26
Everyone else must wait outside.
:59:36
Where's Calvero?
Where is the old scoundrel?
:59:41
I want to congratulate him.
Where's Calvero?
:59:44
In the prop room.
He's had an accident.
:59:47
Here's the doctor now.
:59:49
I want an ambulance at once.
:59:51
Is it serious, Doctor?
:59:52
Very. It isn't his back,
it's a heart attack.
:59:54
- Is he in pain?
- Not now. I've given him something.
:59:56
I'm afraid he won't last the night.
1:00:11
What have they been telling you?
1:00:13
Are you all right?
1:00:15
Of course.
1:00:18
I'm an old weed.
1:00:21
The more I'm cut down,
the more I spring up again.
1:00:26
Did you hear them?
1:00:30
I don't mean the claque.
1:00:32
Wonderful!
1:00:34
That's how it used to be.
1:00:38
That's how it's going to be
from now on.
1:00:44
We're going to tour the world.
1:00:48
I've got ideas.
1:00:50
You doing ballet, and me comedy.
1:00:59
And in the elegant melancholy
of twilight,