:34:00
Ah, sono state loro!
:34:01
Ho sognato che facevamo
un numero, sulla primavera!
:34:04
Interessante.
:34:06
In sogno ho idee splendide,
ma poi le dimentico.
:34:10
Ultimamente,
ho sognato molto il teatro.
:34:13
Recitavo il mio vecchio repertorio.
:34:18
Guardi!
:34:19
Aringhe.
Non sono magnifiche?
:34:26
Cosa c'è che non va?
:34:29
Le mie gambe! Ho provato
ad alzarmi e sono caduta!
:34:32
Non mi reggo più in piedi!
:34:35
Si è alzata troppo presto.
:34:36
Non è questo.
Non le sento più!
:34:40
Sono paralizzate!
Lo so!
:34:44
Non si agiti.
Dopo colazione chiamerò il medico.
:34:47
È meglio che vada all'ospedale.
:34:48
Ma prima sentiamo
cosa dice il dottore.
:34:51
Ma non posso star qui
a darle fastidio.
:34:54
Non mi lamento.
:34:55
Dovrebbe: Sono un tale peso!
:34:58
Ma non è mia, la colpa.
Lei ha voluto salvarmi.
:35:02
Tutti facciamo sbagli!
:35:06
Mi dispiace...
:35:08
C'è di che! Una ragazza come lei,
che vuole rinunciare alla vita!
:35:13
Quando avrà la mia età,
ci terrà, eccome!
:35:17
Perché?
:35:18
A questo punto,
la vita diventa un'abitudine.
:35:22
Un'abitudine senza speranza.
:35:24
E allora viva senza speranza...
alla giornata.
:35:27
Rimangono...
Rimangono...
:35:30
Rimangono dei bei momenti.
:35:32
Ma senza la salute...
:35:33
Cara ragazza, 6 mesi fa mi davano
per morto, ma mi sono battuto.
:35:38
E questo deve fare lei.
:35:40
Sono stanca di combattere.
:35:42
Perché combatte contro se stessa,
e quindi senza speranza!
:35:48
Ma combattere
per la felicità, è bello.
:35:50
La felicità...
:35:51
- Esiste.
- Dove?
:35:55
Bambino, mi lamentavo con mio padre
di non avere giocattoli.
:35:59
Lui mi diceva: