:06:05
Please let me come back here
and swim again.
:06:09
Darling, we'll come back here
and swim everyday.
:07:20
By your victory today,
Miss Kellerman,
:07:22
you attain permanent
possession of this trophy.
:07:25
Emblematic of the amateur
freestyle championship
:07:28
of New South Wales.
:07:31
Thank you.
:07:33
This is getting to
be a habit, Annette.
:07:34
What are you
going to do with all these cups?
:07:36
They're crowding Dad
right out of his study.
:07:49
This is a blow to us,
Mr. Kellerman.
:07:51
I knew you'd understand.
Only too well, Mrs. Grays.
:07:54
This financial crisis
has affected all of us.
:07:56
I hope that John won't have to
give up his music permanently.
:07:59
I hope not. Good bye.
Good bye, Mr. Kellerman.