:09:01
I think Mr Entwhistle is disturbed
:09:03
because he can´t take you to the party
and dance all over your feet.
:09:07
I didn´t reserve a table and order flowers
just to look at your face.
:09:10
No, I don´t suppose you did.
:09:12
Go on, have your soup while Hank
drinks his drink. Be careful, it´s very hot.
:09:16
- Is it all right now?
- I can only tell you, Mrs Fulton,
:09:19
if you´d been smart enough
to marry me instead of... this,
:09:23
- you wouldn´t be in a kitchen cooking.
- No? Where wouldshe be cooking?
:09:27
- Did you burn yourself?
- I hope he did.
:09:29
- I told you it was hot.
- He has no feelings.
:09:31
Here, eat some bread. Quickly.
Well, darling, say something.
:09:35
- Heat.
- Well, I know. Blow on it!
:09:37
Heat! Just ordinary heat. I never thought of it.
:09:40
Heat could make the formula 100% effective.
:09:43
- I think you´ve solved the problem.
- Do you really think so?
:09:46
- I´m almost sure.
- Do you know whatjust happened?
:09:48
- He burned his mouth.
- No, silly. He just solved our whole future.
:09:53
If your future depends
on figuring out soup is hot...
:09:55
- Hank, wait. Tell him.
- I´ve been promised a good job
:09:58
- if I can make the formula work.
- No more commercial assignments,
:10:02
no more working on nonskid girdles
or noiseless popcorn bags.
:10:06
- No fooling!
- Yes, select my own field of research,
:10:09
exchange ideas with other professors
all over the world.
:10:13
Well, that´s fine. Seems to me
a celebration is in order.
:10:16
No reason to stay home
from the Yacht Club party now.
:10:19
Except we´re staying home
from the Everett Winston party.
:10:22
- Everett Winston left town three years ago.
:10:26
- We´re still staying home from his party.
- You can´t stay home from a party if you...
:10:32
- Your phone´s ringing.
- Yes, I know.
:10:35
- Shall I answer it?
- No, just let it ring.
:10:38
- That´s important, isn´t it?
- Very.
:10:40
- You two are way beyond me.
- Convey our regrets to the Everett Winstons.
:10:44
And say we´re very sorry.
:10:47
The language is confusing,
but the actions are unmistakable.
:10:50
Good night, you two.
:10:53