:10:00
No más proyectos comerciales.
:10:02
Se acabó inventar fajas antideslizantes
o bolsas de palomitas silenciosas.
:10:06
Puedo elegir mi línea de investigación
:10:09
e intercambiar ideas con científicos
de todo el mundo.
:10:13
Esto habrá que celebrarlo.
:10:16
Ya no hay razón para perderse
la fiesta del club náutico.
:10:19
Aun así, no vamos a la fiesta
de Everett Winston.
:10:22
Pero si hace tres años
que se fue de la ciudad.
:10:26
- Nos quedamos de todas formas.
- No podéis perderos la fiesta si...
:10:32
- EI teléfono está sonando.
- Lo sé.
:10:35
- ¿Contesto?
- No, deja que suene.
:10:38
- Es importante, ¿no?
- Mucho.
:10:40
- No os entiendo.
- Diles a los Winston que no podemos ir.
:10:44
Que lo sentimos mucho.
:10:47
EI lenguaje puede ser confuso,
pero los actos os delatan.
:10:50
Buenas noches.
:10:59
LABORATORIO QUÍMICO OXLY
:11:03
- Un momento, por favor.
- Buenos días.
:11:06
Dr. Fulton, el Sr. Oxly
quiere verle en su despacho.
:11:17
- Buenos días, Dr. Fulton.
- ¿No ha llegado muy temprano?
:11:21
Sí. EI Sr. Oxly se ha quejado
de mi "puntuación"
:11:25
y procuro llegar temprano.
:11:28
EI Sr. Oxly está hablando
por teléfono. Siéntese.
:11:32
Me alegro de que podamos hablar.
Quiero mostrarle algo.
:11:36
¿Qué?
:11:39
¿No es maravilloso?
:11:42
- ¿Cómo dice?
- Las medias resistentes que inventó.
:11:46
EI proyecto "acetato N-41".
:11:49
Éste es el par de prueba,
el primero en salir de fábrica.
:11:52
- ¿No está orgulloso?
- No está mal.
:11:54
Es imposible romperlas o rasgarlas,
por mucho que lo intente.
:11:59
- Se sorprendería.
- No creo.