:43:01
- ¿Es normal que no se mueva?
- Ya se moverá.
:43:05
Estoy impaciente.
:43:11
Ahí está. ¿Has visto, Barnaby? Funciona.
:43:13
¿La ha oído? Empiezan a verse los efectos.
:43:16
¿Ocurre algo, Barnaby?
:43:19
Quizás haya tenido
demasiadas emociones, siéntese.
:43:23
Tranquilícese.
:43:26
Descanse.
:43:28
Así está mejor, siéntese.
:43:38
Deberíamos irnos.
:43:43
- ¿Adónde van?
- Enseguida vuelvo.
:43:48
Hola, Dr. Fulton.
:43:51
¿Qué le has dicho?
:43:53
Ha dicho "hola".
:43:55
Ya he oído lo que ha dicho, rubia teñida.
:43:58
Ella no ha hecho nada.
:44:00
Te voy a arrancar de raíz ese pelo falso.
:44:04
Será mejor que se aparte.
:44:07
Para. Sr. Oxly, enseguida vuelvo.
:44:10
¿Has visto qué saltos daba?
Le puse un pez en los pantalones.
:44:14
Vamos.
:44:16
¿Dónde vamos? A bailar.
:44:20
Como tú quieras, vamos a bailar.
:44:23
- ¿Éste es el coche nuevo?
- Me temo que sí.
:44:25
- Es genial.
- ¿Te gusta?
:44:29
¿Me dejas conducir?
:44:31
Vamos al hotel Pickwick Arms
de La Jolla, ¿te acuerdas?
:44:38
Claro, en la habitación 304
pasamos nuestra luna de miel.
:44:44
¿Tan lejos?
:44:45
Pasamos por casa a recoger algo de ropa.
:44:49
¿Para ir a bailar?
:44:51
He puesto las maletas en el coche,
podemos dejar el abrigo en...
:44:56
¿Te parece muy recatado?
:44:59
¿Qué te parece? Di algo.