:48:04
Barney, no te duermas.
:48:07
- Es nuestra canción.
- No, cariño.
:48:09
Somos ovejas negras
:48:12
que han perdido su rumbo.
:48:16
Barney, cada vez que escucho
esta canción, siento que...
:48:20
No puedo estar enfadada ni triste
mientras está sonando.
:48:23
- Sólo quiero estarjunto a ti.
- Claro, cielo.
:48:31
Esto es un vals, Barney.
:48:33
Sí, cariño.
:48:58
Vamos, Edwina.
:49:09
Levántate, Edwina.
:49:12
Por favor, levántate.
:49:15
Ayúdame.
:49:19
- ¡Qué divertido! Hazlo tú.
- No, gracias.
:49:22
Venga. Inténtalo.
:49:27
- Por favor, querida.
- Sé dónde está la llave.
:49:30
Está aquí. ¿Ves?
:49:34
Bien. Vamos.
:49:36
Abre la puerta.
:49:42
¿No te sientes un poco cansada?
:49:45
No, ¿por qué? ¿Quieres ir a algún sitio?
:49:47
No, pensaba hacerte más análisis.
:49:52
Tomarte la tensión, comprobar tu corazón...
:49:58
Esta noche no.