1:10:03
Pare ahora mismo, ¿me oye?
1:10:06
Venga, siéntese aquí y pórtese bien.
1:10:10
- ¿Me entiende?
- Sí, señor.
1:10:15
- Barnaby, ¿dónde está?
- Debajo de la mesa.
1:10:18
- ¿Qué hace ahí?
- Le hago cosquillas a Esther.
1:10:21
- Salga de ahí, quiero hablar con usted.
- No quiero hablar.
1:10:26
Es como un niño de diez años.
Hay que seguirle la corriente.
1:10:29
- Si usted lo dice.
- Venga a ayudarme.
1:10:36
- Barnaby, tenemos que hablar.
- ¿Quiere hacerle cosquillas?
1:10:40
¿Quiere un reloj de oro con cadena?
1:10:44
- ¿Lo quiere?
- Ya tengo uno.
1:10:47
- Pero no como éste.
- No lo quiero.
1:10:49
¿Y una bicicleta nueva o un poni?
1:10:53
¿Qué tengo que hacer?
1:10:55
Decirnos el componente de la fórmula.
1:10:59
Me prometió que me daría
un trillón de dólares y una moneda.
1:11:02
- Le daremos el trillón.
- Y una moneda.
1:11:05
Y una lancha y un poni.
1:11:08
¿Cuándo?
1:11:09
Cuando me diga el componente.
1:11:12
Muy fácil. Añadí...
1:11:14
BARNABY AMA A EDWINA
1:11:18
- ¿No nos lo va a decir?
- ¿Por qué has escrito eso?
1:11:22
- Porque es verdad.
- No es verdad, bórralo.
1:11:25
Prometió decirnos el componente.
1:11:28
No puedes obligarme.
1:11:36
- ¿A que no me pillas?
- Ayúdenme.
1:11:39
- Si la pillamos, me lo dice.
- Vale.
1:11:41
Que alguien la coja.
1:11:44
- ¿Qué añadió?
- Calor.
1:11:46
- Calenté la mezcla hasta 65 ºC.
- Lo tenemos.
1:11:49
- No es justo.
- Te pillé.
1:11:52
- Vamos, bórralo.
- No.
1:11:54
- Me haces daño, suéltame.
- Borra eso.