:20:00
hello? Who is it? Fumiya?
:20:03
Is mr. Satake in?
:20:06
He is in, that thick-head
:20:11
hello, it's me
:20:13
i got here about 5 pm
:20:16
takako was really sick
:20:19
she suffered a lot
:20:21
but she's sleeping now
:20:26
no operation is necessary
:20:30
maybe i'll be come home tomorrow
:20:32
i may be late
:20:35
good night
:20:38
let's have more sake
:20:42
more sake, please
:20:45
you still on the line?
:20:47
Good night
:20:51
hello? I'm through. Bring more sake
:21:02
you were good
:21:04
i'm used to it
:21:07
setsuko, don't tell him
:21:11
have more sake
:21:14
let's sing
:21:17
when violets begin to bloom...
:21:26
girls' revue?
:21:27
We'd skip school to see it