:29:22
Welcome.
:29:26
You help him!
:29:33
You leave us alone.
:29:40
I feel very honest, mister.
:29:42
What mission...?
:29:46
I seek a lover
:29:48
For Lord Matsudaira.
:29:52
A lover?
:29:53
Yes.
:29:59
You have come here running
In search of a lover?
:30:03
Does not be a matter of any joke.
:30:06
Lady Matsudaira
Cannot have children.
:30:10
If a gentleman does not leave heirs,
His clan will be ruined.
:30:16
Is a very serious matter.
:30:20
Some girls of the feud
They were offered.
:30:27
But al mister
Not it did none please.
:30:36
That.
:30:42
So we decide to seek
A girl in another place.
:30:46
Kyoto is famous
By its women.
:30:48
So me they sent here
:30:52
in search of a woman
Very beautiful.
:30:55
Of that treats?
:30:57
I thought that you had come for