2:08:01
You have certain obligations
Toward the dead one mister.
2:08:08
And with its clan.
2:08:10
This clan arisen
In the House lmperial.
2:08:15
This family is related
With the shogun Tokugawa.
2:08:20
The descendants
Of the great one leyasu Tokugawa.
2:08:25
The dead one Matsudaira
Was the fourth one mister.
2:08:28
You are the mother of the fifth one mister.
2:08:31
But you have lowers yourself
2:08:35
To be a prostitute.
2:08:40
Do not you have excuses?
Do not you have remorses?
2:08:43
Your revolting behavior
2:08:47
It shames us.
2:08:50
If the government knew it
It would hold responsible us.
2:08:55
We cannot leave you free.
2:08:59
Therefore,
We imprison you by life.
2:09:03
You will begin to repent you
Deeply.
2:09:07
And it begs al dead mister
By your pardon.
2:09:12
And now, thanks to
the mercy of the mister,
2:09:16
it will be permitted you to see in secret
Al young mister.
2:09:22
You see you in peace.