2:05:08
Me alegro tanto,
tanto de verte.
2:05:16
¿Por qué has venido?
2:05:19
Alguien le dijo
que andabas por aquí.
2:05:22
Ha estado buscándote.
2:05:26
Me alegro de encontrarte
sana y salva al fin.
2:05:34
¿ Qué tal está padre?
2:05:38
Murió.
2:05:41
Murió de preocupación por ti.
2:05:51
Pero no llores por ello.
2:05:55
Volverás a conocer la felicidad.
2:06:03
¿Buena suerte, yo?
No, madre, yo no.
2:06:07
Es cierto. Vivirás
2:06:13
con Lord Matsudaira.
2:06:18
Vino un mensajero y dijo
2:06:22
que el viejo señor
había muerto.
2:06:25
Y que le sucedió el joven señor.
2:06:31
¿Mi hijo?
2:06:33
Sí. Ahora él es el señor.
2:06:36
Y quiere llevarte
2:06:40
a vivir en su misma casa.
2:06:43
Entonces, ¿podré ver a mi hijo?
2:06:47
¿Puedo vivir con él?