:24:08
El carruaje de la dama requiere atención.
¿Puedes encargarte?
:24:14
Quizás demore un rato.
:24:15
Conozco una taberna
donde podríamos hablar del clima.
:24:20
- ¿Nosotros?
- No tiene buena fama.
:24:21
Necesitará que la proteja
de los indeseables.
:24:24
¿lncluyéndolo a usted?
:24:26
En eso tiene razón. Procuraré no olvidarlo.
:24:28
No será necesario. No iré.
:24:31
- Entonces yo iré con usted.
- ¿Adónde?
:24:34
Al fin del mundo,
si es adonde usted se dirige.
:24:37
Voy a casa, a menos de un kilómetro.
:24:39
Un breve trayecto con usted
equivale a 240 kilómetros con Cleopatra.
:24:46
Señora...
:24:50
Adiós, poeta.
:24:51
Gracias por sus versos.
Mi carruaje ya está listo, y debemos partir.
:24:56
Su cochero tiene
un atroz sentido de la oportunidad.
:24:59
Repara su carruaje y destroza mi corazón.
:25:07
Adiós.
:25:26
No hables. No digas una palabra. Te amo.
:25:29
Pareces asombrada.
Pero yo soy el más sorprendido.
:25:32
Pero...
:25:35
Te amo. A ti y sólo a ti.
:25:38
¿Crees algo de lo que te digo?
No respondas. Perdono tu incredulidad.
:25:41
A mis propios oídos les cuesta creer
lo que te dicen mis labios.
:25:45
Sólo sé una cosa.
No puedes irrumpir en mi vida e irte...
:25:48
sin decirme quién eres,
de dónde vienes o adónde vas.
:25:52
A propósito, ¿adónde vas? No contestes.
:25:55
Déjame leerlo en tu mano.