:05:00
Les gens qui rédigent ces horreurs,
que veulent-ils donc?
:05:03
Nous, Votre Majesté.
:05:05
Nos droits, nos terres, nos têtes.
:05:09
Nos têtes?
:05:10
Ne craignez point ce "Marcus Brutus",
qui que ce soit.
:05:14
J'en fais mon affaire personnelle.
:05:22
Je vous ai fait quérir
pour une autre affaire.
:05:25
Egalement personnelle,
mais d'un ordre plus intime.
:05:50
Ma classe de danse...
:05:52
Comment y être admis?
:05:54
ll faut être bien née, avoir moins
de dix-neuf ans et n'être point mariée.
:05:59
Vous êtes marquis,
avez 35 ans et n'êtes point marié.
:06:04
Votre Majesté en connaît la raison.
:06:09
ll serait temps que vous y songiez.
:06:11
Vous pourriez vous enferrer
sur une épée...
:06:14
et mettre fin
à la plus vieille famille de France.
:06:18
Votre Majesté ordonne que je me marie?
:06:26
Puis-je demander une faveur?
:06:28
Choisissez ma fiancée.
:06:32
Celle-ci vous plaira,
elle est à l'aube de la vie.
:06:40
Aline, voici le marquis de Maynes.
:06:42
Votre allure a fait une forte impression.
:06:45
ll souhaite vous en faire part.
:06:48
Cousin, voici ma protégée,
Aline de Gavrillac.
:06:55
Charmante.
:06:57
Charmante.
:06:59
Vous dansez divinement.
Vous chantez, j'imagine?