:17:01
Nous luttons
contre la tyrannie des aristocrates.
:17:04
Ton père et ta mère font-ils partie
de ces "tyrans"?
:17:07
Nous sommes pauvres,
:17:09
mais aristocrates.
:17:11
Et tu l'es aussi.
:17:13
- Ce pamphlet, c'est de la trahison.
- Vous ne comprenez pas.
:17:18
Alors, qu'en penses-tu?
:17:20
La grammaire est choquante.
:17:23
ll y a une double négation
et il manque 3 virgules.
:17:27
ll s'arrête sur des détails
:17:29
alors que la France est en agonie.
:17:31
"En agonie"? Où est-ce?
:17:33
Tu ne prends rien au sérieux,
tu ris de tout.
:17:36
Pourquoi te quereller avec ton ami
quand ta vie est en danger?
:17:40
- Que faut-il faire?
- Marcus Brutus doit se cacher.
:17:43
ll doit quitter la ville.
:17:46
Mais comment?
:17:48
Je n'en ai aucune idée.
:17:54
Mets ça
:17:55
et écoute-moi attentivement. Sors, et file
:17:58
avec le carrosse qui est en bas.
:18:00
On ne te questionnera pas,
hormis la dame.
:18:02
Conduis-la en forêt de Beauvry.
As-tu de l'argent?
:18:06
- Cinq couronnes.
- C'est peu pour une révolution.
:18:09
Je viendrai avec l'argent
au poteau indicateur à 9 h.
:18:12
Tu as bien compris? Vas-y.
:18:18
Au revoir, Mère.
:18:26
- Pardonnez-moi, Père.
- Prends mon épée.
:18:28
Tâche de ne point la déshonorer.
:18:34
Merci, Père.
:18:43
Bonne chance.
:18:56
Tout va bien.
:18:57
ll est très jeune. Veillez sur lui.