:03:05
ll n'est pas allé loin.
:03:10
André Moreau, je présume.
:03:14
J'aurais juré...
:03:18
Nous avons perdu assez de temps.
:03:20
Sergent, barrez toutes les routes.
:03:37
Je suis là, ma belle. Ne te fâche pas.
:03:45
Tu m'as sauvé la vie. Tu m'aimes...
:03:48
Viens dans mes bras.
:03:49
Assieds-toi. Je fais appeler un docteur.
:03:53
Ton cerveau est malade.
Es-tu tombé sur la tête?
:03:56
- Pas exactement.
- C'est douloureux?
:03:59
Atroce. Mais je l'endure volontiers
:04:03
- sachant que tu m'aimes.
- Que je t'aime?
:04:06
Je préférerais aimer un boa constrictor.
:04:09
Est-ce ma bien-aimée
ou mes oreilles qui délirent?
:04:13
Ecoute-moi, espèce de babouin,
:04:16
j'ai beau t'avoir sauvé la vie
sur un coup de folie,
:04:20
ne prends pas tes désirs pour des réalités.
:04:23
Ceci t'aidera peut-être
à mieux comprendre!
:04:26
Magnifique!
:04:59
Sapristi, mais c'est
mon vieil ami Doutreval.