:20:02
sans un ami auquel se confier.
:20:04
Je n'étais pas loin.
:20:06
André était là, et au péril de sa vie.
:20:08
Ne vous ai-je point fait venir ici?
:20:12
De votre propre gré...
ou sur ordre de la reine?
:20:16
Ma chère enfant...
:20:18
Je suis désormais une femme
:20:19
qui veut être aimée pour elle-même.
:20:23
Quoi que vous fassiez, c'est sur ordre.
:20:27
Ce que vous dites, fut vrai au début.
:20:30
Je ne me suis d'abord penché
sur vous que par devoir.
:20:34
Comment deviner que le choix
de Sa Majesté se révélerait être
:20:39
d'une si grande qualité, si admirable.
:20:42
Aline, au début,
:20:44
ma conduite a pu m'être dictée,
:20:47
mais aujourd'hui, après... combien?
:20:50
Six courtes semaines,
:20:53
la reine ne pourrait
me commander de vous oublier.
:21:08
Vous connaissez la route.
Bonne chance, Moreau.
:21:12
Doutreval, je vous dois
mille chaleureux mercis.
:21:15
J'en dois bien davantage
à Montgomery de Lorraine.
:21:18
Un débutant, comparé à de Maynes.
:21:21
Débutant, non. Pas encore
:21:25
- un maître.
- Je n'en serai jamais un,
:21:27
à présent
que vous ne pouvez m'enseigner.
:21:30
Oubliez la rage et vous lutterez mieux.
:21:34
Mon maître, Perigore,
avait coutume de dire:
:21:37
"Lutte avec la tête, pas le cur."
:21:39
ll ne savait pas que...
:21:46
Votre maître... est-il encore en vie?
:21:49
Bien sûr, c'est notre maître à tous.
:21:53
Le maître de mon ennemi
ne peut m'enseigner,
:21:56
et, n'est-il point normal
dans ce monde fou,
:21:59
d'apprendre par le maître
du maître de mon ennemi?