:57:00
Par tous les saints du paradis... Pourquoi?
:57:06
Quand vous n'étiez qu'un garçon,
:57:09
combien de fois nous avez-vous demandé:
:57:12
"Qui suis-je? Pourquoi suis-je là,
:57:15
"dans la maison des Valmorin?
:57:18
"Et, si vous n'êtes pas mon père,
:57:22
"alors, qui est-il?"
:57:26
Je l'ai appris récemment.
:57:29
Mon père était Armand de Gavrillac.
:57:32
Non, Armand de Gavrillac
prétendait être votre père.
:57:37
ll dissimulait ainsi une faute
de son meilleur ami
:57:41
qui était, lui, votre véritable père.
:57:46
Qui était mon père?
:57:52
Vous êtes le fils naturel
de feu le marquis de Maynes.
:57:56
C'est-à-dire le père de Noël de Maynes.
:58:00
L'homme à qui vous n'avez pu ôter la vie.
:58:04
Vous ne pouviez tuer votre propre frère.
:58:18
Mon frère Noël!
:58:22
Mon frère... mon cher et tendre...
:58:28
Mais alors, elle n'est pas...
:58:31
Pas ta sur?
:58:39
Maintenant,
tu peux l'aimer comme elle t'aime.
:58:46
Oui, je sais qu'elle t'aime.
:58:48
Pas à ma manière,
mais elle est différente de moi.
:58:52
Elle n'écoute pas aux portes.
:58:57
Elle est de celles qu'on épouse.
:58:59
Ce qui ne semble pas être mon cas.