:43:05
- Tak proè jsi mì oblouznila?
- Nemohu se za vás provdat, Fernando.
:43:09
Je tu nìco vìtího
a mocnìjího ne my sami.
:43:12
Ne...
:43:14
O èem to...
:43:17
Nejsem volná.
:43:21
Co tedy?
Má snoubence?
:43:24
No a co?
:43:25
Já jsem enatý.
:43:27
enatý?
:43:29
enatý.
:43:32
- enatý!
- Vadí ti to?
:43:36
Neárli.
Nemiluji tu enu.
:43:44
Nesuï mì patnì.
Nezná celou pravdu.
:43:48
- Znièila mi ivot.
- Opravdu?
:43:53
- Vyprávìjte, Fernando.
- Ne, neptej se na nic.
:43:55
Prosím!
:43:59
Skuteènost je...
:44:02
Je to dlouhá historie.
:44:05
Miloval jsem jinou, Milenu.
:44:08
Byla tak krásná...
:44:10
Krásná jako ty.
:44:13
Ne, ty jsi krásnìjí.
:44:15
Mìl jsem se s ní oenit,
ale ve svatební den...
:44:19
mì odpornou zradou
a kouzelným nápojem...
:44:21
- Èím?
- Kouzelným nápojem.
:44:24
...uspala ena, je
je nyní mou manelkou.
:44:27
Spal jsem a spal.
:44:30
Vechno jsem zapomnìl.
Pøísahám, nic jsem nechápal.
:44:34
Kdy jsem pøiel k sobì,
zjistil jsem, e Milena zmizela.
:44:39
- Moná zemøela!
- Zemøela!
:44:42
Kdo ví?
:44:44
Chudák Milena.
Kouzelný nápoj...
:44:49
Nemysleme u na to.
:44:54
Odpustí mi?
Budu hoden tvé lásky?
:44:58
Ano, ano!