:18:05
Take my mirror.
Don't break it...
:18:07
...it's bad luck.
:18:09
- lt's safe here.
- Let's see if it's true.
:18:18
A cigarette, doll.
:18:19
Yes, Congressman. Thank you.
:18:23
Come here.
:18:25
Oh, boy.
:18:27
Now me, Silvestre, now me.
:18:30
You're acting like a child.
:18:33
l can't play with you
the same way.
:18:36
Careful, don't hurt the lady.
:18:38
- Hey, Silvestre.
- Well, well.
:18:40
lt's about time.
:18:42
When is the baby due?
:18:43
l'm going to Petatlan...
:18:45
- ...to see Dr. Martinez.
- Yes, sir.
:18:47
He's one of the best.
:18:49
- Are you traveling, too?
- Yes.
:18:52
You shouldn't, should you, Feliza?
:18:54
After what happened
to your sister Jacinta.
:18:58
l'm here if you need anything.
:19:00
- Thanks.
- Careful, careful.
:19:05
l'm going with your mother.
:19:06
Wait until the bus leaves.
:19:08
lt won't until it fills up.
:19:11
When one's in a hurry, things stall.
:19:13
Don't worry, l'll look after her.
:19:16
Good-bye, my dear.
:19:22
You're so corny, Oli.
:19:23
ls that envy or a compliment?
:19:25
Envy? l have them by the dozen.
:19:28
lnfluential, like me.
:19:30
Ha.
:19:31
l like ripe fruit, not rotten.
:19:34
Your influence just wilted.
:19:36
You'll see.
:19:39
l want to see my granddaughter.
:19:42
Can l pay when l get back?
:19:44
You know l always say yes, Mr. Nemesio.
:19:47
Everything's on paper.
:19:48
When justice is finally done in Mexico...
:19:52
...and l get my land back...
:19:54
...you'll get every penny.
:19:56
- Much obliged, Mr. Nemesio.
- Thanks, boy.