1:00:00
Carmelita, take your
elbows off the table.
1:00:04
And eat slowly.
1:00:05
Don't stuff your face,
it's bad manners.
1:00:08
Were you well tended, Mr. Nemesio?
1:00:10
Service was great, Mrs. Sixta.
1:00:13
Just like every time l come.
1:00:15
Do you know when Silvestre
is returning?
1:00:19
Tomorrow, l suppose. Today...
1:00:22
That's too bad.
1:00:23
Today is the last day
of Carmelita's vacation.
1:00:29
Look, amigo.
1:00:32
Would you like to sell my hat?
1:00:34
How could l? Sell it yourself.
1:00:37
You don't have a nice hat.
1:00:41
Here, buy mine.
1:00:42
Ten pesos.
1:00:44
l don't want your hat.
1:00:46
l want this.
1:00:48
You wear a bonnet, l wear a hat.
1:00:50
Don't pester me, mister.
1:00:52
Excuse me?
1:00:55
l don't deserve to have
the mother l do, Mrs. Linda.
1:01:01
She suffered so much
since she became a widow.
1:01:06
To handle a lost soul like me.
1:01:09
Come, come now.
1:01:11
Who is your mother's pride?
1:01:13
No, no, no.
1:01:15
She would say that out of kindness.
1:01:21
She will go straight to Heaven...
1:01:23
...fully dressed to her shoes.
1:01:41
Where are you going in
that state, Silvestre?
1:01:44
l'm a man, mom.
1:01:47
To keep my promise.
1:01:50
l have a debt.
1:01:52
A debt? Who do you owe?
1:01:56
My friend.
1:01:58
l have to take him to Petatlan.