:25:02
Hun er ikke til din slags.
:25:05
Hvor jeg kommer fra, snakker vi ikke
om vores kvindfolk på værtshusene.
:25:09
Det har du nærmest gjort til en vane.
I morges var det enken Tillane.
:25:12
- Hvad er det?
- Det er sandt. Du skulle skamme dig.
:25:17
Jeg siger ikke noget om Mary Kate.
Det er ham.
:25:21
Lad ham nægte det, hvis han kan.
:25:25
Bag ved kirken tog han sig friheder,
han ikke skulle have gjort.
:25:28
- Jeg sagde "god morgen" til hende.
- God morgen?
:25:32
- Det var "god nat" du mente.
- Det er løgn.
:25:38
- Hvad er det?
- Jeg sagde "det er løgn".
:25:42
Det er ikke et ord jeg godtager fra nogen!
Op med næverne.
:25:47
- Jeg vil ikke slås med dig.
- Men jeg vil...
:25:52
Tak.
:25:56
Danaher!
Hvad er der med dig?
:26:00
Han er fuld!
Feeney, følg ham hjem, vil du.
:26:03
Tilsmuds ikke dine knoer på den fyr.
:26:06
- Kom nu. Hvad siger du?
- Aldrig.
:26:08
Tag den mands hånd, eller jeg
vil læse dit navn ved søndags messen.
:26:11
- Tag den.
- Jeg vil tilslutte mig Den irske Kirke først.
:26:15
Som om de ville have dig.
Giv hånd som jeg siger.
:26:19
- Kom nu, kom nu.
- Give hånd?
:26:30
Det er et godt tag, du har.
Jeg har altid hadet slappe håndtryk.
:26:44
Fader Paul!
:26:47
Michaleen, præsenter mig for denne stille,
fredselskende mand.
:26:51
Jeg har en sær fornemmelse af,
at vi vil blive venner, Yank.
:26:55
Et øjeblik.
Jeg skal lige have lidt blod tilbage i den.
:26:59
Sean Thornton... Hans bedstefar,
en stor mand, blev hængt i Australien.