:47:02
Det var dårlige dage. Sean red med et
ansigt så mørkt som den sorte rytter.
:47:08
Et fint, dårligt tilpasset par var de.
:47:11
Det var blot et spørgsmål om tid,
før én af dem knækkede halsen.
:47:13
Vi vidste, at det ikke kunne fortsætte sådan.
:47:23
Rolig, Sean!
:47:37
Goddag, Mary Kate...Danaher.
:47:41
God morgen, Sean Thornton.
:47:53
Så vi lavede en lille sammensværgelse.
:47:56
Hr. pastoren and Fru Playfair,
Michaleen Oge og, himlen tilgive os, mig selv.
:48:03
Og på dagen for Inisfree løbet,
lagde vi fælden for Red Will Danaher.
:48:46
Husk, du sætter farten,
når du når vandet.
:48:49
- Ja, fader.
- Og rid forsigtigt, min søn.
:48:52
Ja, mor.
:48:56
- Deres farver, Thornton.
- Tak.